I | | |
Paese mì lundane tantu bbello,
a ll'ombre de la Rocche de Marà
e de nu vicchie puvero castello,
nemmeno a Rome te puzze scurdà. | |
Te vedo quanne fa lu tembe bbello
a specchie de lu mare de Marà
che suspira e sussurra nu sturnello;
ll'aria è tutta nu sogne, nu candà. |
Je me recorde pure de la storie:
Afranie nghe Strabò(1) sta a tu per tu,
lu Piche(2) vola e guida a la vittorie.
|
Li merli niri de li turriù
de Frangì Sforze(3) sa roppe la bborie.
No, no Marà nde puzze scurdà più. |
| | |
II | | |
Comme girenne va la ronnelelle,
in gerche de lu nide che ciavì,
je cerche dendre a tte vecchiu Castelle
nghe la mende la vecchia casa mì(4)
accande a mamme quanne eru frechì,
o affà le mattetà, a jucà a piastrelle
nghe sorme e frateme ne lu ciardì.(5)
|
Tra le nuvole d'ore e tra le fiamme
de nu tramonde che cià sole tu,
benghè lundane arvede sembre mamme.
|
O mamme, mamme che nen ge sta più,
mamme che de lu core ere la fiamme !
No, no, Marà, nde puzze scurdà più.
|
| | |
(1) Pompeo Strabone, generale romano sconfitto dal cuprense Afranio a Falerone.
(2) Il Pico (picchio) uccelo sacro a Marte che guidò i Piceni alla vittoria.
(3) Francesco Sforza.
(4) Palazzo ora diroccato in via Castello.
(5) Giardino ancora esistente.
|